message keys to de_DE translation catalogue (25 entries)

key: plugins.generic.clamav.displayName
de_DE: Clam Antivirus

key: plugins.generic.clamav.description
de_DE: Integration von OJS mit ClamAV für hochgeladene Einreichungsdateien. Mit diesem Plugin kann OJS jede Einreichungsdatei während des Uploads scannen und Dateien ablehnen, die ClamAV bekannte Virussignaturen aufweisen.

key: plugins.generic.clamav.uploadBlocked
de_DE: Clam Antivirus blockierte diese Datei aufgrund der Virussignatur "{$threatname}".

key: plugins.generic.clamav.error
de_DE: Clam Antivirus war nicht in der Lage, die Überprüfung dieser Datei abzuschliessen.

key: plugins.generic.clamav.manager.clamavSettings
de_DE: Clam AV Einstellungen

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.description
de_DE: <p>Bitte geben Sie an, wie Sie Clam AV auf Ihrem System ausführen. Sie müssen <a href="https://www.clamav.net/">Clam AV</a> bereits installiert haben.</p>

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavPath
de_DE: Der Systempfad zur ausführbaren Datei clamscan von Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavPathRequired
de_DE: Der Systempfad zur ausführbaren Datei clamscan von Clam AV ist erforderlich.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.test
de_DE: Test

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.version
de_DE: Clam AV Version erkannt

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.noversion
de_DE: Clam AV Version nicht gefunden.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.networkProblem
de_DE: Problem bei der Verbindung zum Server.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamExecutableVersion
de_DE: Clam AV Version:

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.daemon
de_DE: ClamAV Daemon

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.daemon.description
de_DE: Wenn der clamd-Daemon auf Ihrem System verfügbar ist, können Sie ihn zum Scannen hochgeladener Dateien anstelle der ausführbaren Datei clamscan verwenden. Im Gegensatz zu clamscan behält der clamd-Daemon seine Virendefinitionen zwischen den Überprüfungen im Speicher, was die Latenzzeit verringert.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavUseSocket
de_DE: Stattdessen mit dem Clam AV-Daemon verbinden?

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketPath
de_DE: Der Systempfad zum Socket clamd.sock von Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamSocketVersion
de_DE: Clam AV Version:

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.advanced
de_DE: Erweiterte Einstellungen

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketTimeout
de_DE: Zeitüberschreitung.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketTimeout.units
de_DE: Sekunden

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles
de_DE: Nicht gescannte Dateien zulassen oder blockieren?

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.allow
de_DE: Nicht gescannte Dateien zulassen

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.block
de_DE: Nicht gescannte Dateien blockieren

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.detail
de_DE: Wenn die Überprüfung einer Datei länger dauert als die eingestellte Zeitüberschreitung oder ein Fehler während des Überprüfungsvorgangs auftritt, wird die Überprüfung nicht abgeschlossen. Wie das Plugin mit diesen "nicht gescannten Dateien" umgeht, wird durch die zweite Einstellung bestimmt. Das Zulassen dieser nicht gescannten Dateien bedeutet, dass Dateien, die nicht rechtzeitig gescannt werden können, erfolgreich hochgeladen werden; das Blockieren von nicht gescannten Dateien bedeutet, dass Dateien, die nicht gescannt werden können, blockiert werden und nicht hochgeladen werden können. Das Blockieren von Dateien, die nicht gescannt werden können, ist sicherer, kann aber Probleme für legitime Benutzer verursachen.
