message keys to es_ES translation catalogue (25 entries)

key: plugins.generic.clamav.displayName
es_ES: Clam Antivirus

key: plugins.generic.clamav.description
es_ES: Integrar OJS con ClamAV para los archivos de envío subidos.  A través de este plugin, OJS puede escanear cada archivo de envío en el momento de subirlo, y rechazará los archivos que tengan firmas de virus conocidas por ClamAV.

key: plugins.generic.clamav.uploadBlocked
es_ES: Clam Antivirus bloqueó este archivo debido a la firma de virus "{$threatname}".

key: plugins.generic.clamav.error
es_ES: Clam Antivirus no ha podido completar el análisis de este archivo.

key: plugins.generic.clamav.manager.clamavSettings
es_ES: Configuración de Clam AV

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.description
es_ES: <p>Por favor, proporcione detalles sobre cómo ejecutar Clam AV en su sistema. Debe tener ya instalado <a href="https://www.clamav.net/">Clam AV</a>.</p>

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavPath
es_ES: La ruta del sistema al ejecutable clamscan de Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavPathRequired
es_ES: Se requiere la ruta del sistema al ejecutable clamscan de Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.test
es_ES: Test

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.version
es_ES: Versión de Clam AV detectada

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.noversion
es_ES: No se ha encontrado la versión de Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.networkProblem
es_ES: Problema de conexión con el servidor.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamExecutableVersion
es_ES: Versión Clam AV:

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.daemon
es_ES: Demonio ClamAV

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.daemon.description
es_ES: Si el demonio clamd está disponible en su sistema, puede utilizarlo para escanear los archivos cargados en lugar del ejecutable clamscan. A diferencia de clamscan, el demonio clamd mantiene sus definiciones de virus en la memoria entre los escaneos, reduciendo la latencia.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavUseSocket
es_ES: ¿Conectar con el demonio Clam AV en su lugar?

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketPath
es_ES: La ruta del sistema al socket clamd.sock de Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamSocketVersion
es_ES: Versión Clam AV:

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.advanced
es_ES: Configuración avanzada

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketTimeout
es_ES: Tiempo de espera.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketTimeout.units
es_ES: segundos

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles
es_ES: ¿Permitir o bloquear los archivos no escaneados?

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.allow
es_ES: Permitir archivos no escaneados

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.block
es_ES: Bloquear archivos no escaneados

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.detail
es_ES: Si el escaneo de un archivo tarda más que el ajuste de tiempo de espera o hay un error durante el proceso de escaneo, el escaneo no se completará. La forma en que el plugin trata estos "archivos no escaneados" está determinada por el segundo ajuste. Permitir estos archivos no escaneados significa que los archivos que no pueden ser escaneados a tiempo serán cargados con éxito; bloquear los archivos no escaneados significa que los archivos que no pueden ser escaneados serán bloqueados y no podrán ser cargados. Bloquear los archivos cuando no pueden ser escaneados es más seguro, pero puede causar problemas a los usuarios legítimos.
