message keys to it_IT translation catalogue (25 entries)

key: plugins.generic.clamav.displayName
it_IT: Clam Antivirus

key: plugins.generic.clamav.description
it_IT: Integrare OJS con ClamAV per i file di presentazione caricati.  Tramite questo plugin, OJS può eseguire la scansione di ogni file di presentazione al momento del caricamento e rifiutare i file che presentano firme di virus note a ClamAV.

key: plugins.generic.clamav.uploadBlocked
it_IT: Clam Antivirus ha bloccato questo file a causa della firma del virus "{$threatname}".

key: plugins.generic.clamav.error
it_IT: Clam Antivirus non è riuscito a completare la scansione di questo file.

key: plugins.generic.clamav.manager.clamavSettings
it_IT: Impostazioni di Clam AV

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.description
it_IT: <p>Fornire informazioni dettagliate su come eseguire Clam AV sul sistema. È necessario che <a href="https://www.clamav.net/">Clam AV</a> sia già installato.</p>

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavPath
it_IT: Il percorso di sistema dell'eseguibile clamscan di Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavPathRequired
it_IT: È richiesto il percorso di sistema dell'eseguibile clamscan di Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.test
it_IT: Test

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.version
it_IT: Versione di Clam AV rilevata

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.noversion
it_IT: Versione di Clam AV non trovata.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.networkProblem
it_IT: Problema di connessione al server.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamExecutableVersion
it_IT: Versione di Clam AV:

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.daemon
it_IT: Demone ClamAV

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.daemon.description
it_IT: Se il demone clamd è disponibile sul sistema, è possibile utilizzarlo per la scansione dei file caricati al posto dell'eseguibile clamscan. A differenza di clamscan, il demone clamd mantiene in memoria le definizioni dei virus tra una scansione e l'altra, riducendo la latenza.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavUseSocket
it_IT: Collegarsi invece al demone Clam AV?

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketPath
it_IT: Il percorso di sistema del socket clamd.sock di Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamSocketVersion
it_IT: Versione di Clam AV:

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.advanced
it_IT: Impostazioni avanzate

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketTimeout
it_IT: Timeout.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketTimeout.units
it_IT: secondi

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles
it_IT: Consentire o bloccare i file non scansionati?

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.allow
it_IT: Consentire i file non scansionati

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.block
it_IT: Bloccare i file non scansionati

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.detail
it_IT: Se la scansione di un file dura più a lungo del timeout impostato o se si verifica un errore durante il processo di scansione, la scansione non viene completata. Il modo in cui il plugin tratta questi "file non scansionati" è determinato dalla seconda impostazione. Consentire questi file non scansionati significa che i file che non possono essere scansionati in tempo saranno caricati con successo; bloccare i file non scansionati significa che i file che non possono essere scansionati saranno bloccati e non potranno essere caricati. Bloccare i file che non possono essere scansionati è più sicuro, ma può causare problemi agli utenti legittimi.
