message keys to ro_RO translation catalogue (25 entries)

key: plugins.generic.clamav.displayName
ro_RO: Clam Antivirus

key: plugins.generic.clamav.description
ro_RO: Integrarea OJS cu ClamAV pentru fișierele trimise încărcate.  Prin intermediul acestui plugin, OJS poate scana fiecare fișier trimis în momentul încărcării și va respinge fișierele care au semnături de virus cunoscute de ClamAV.

key: plugins.generic.clamav.uploadBlocked
ro_RO: Clam Antivirus a blocat acest fișier din cauza semnăturii virusului "{$threatname}".

key: plugins.generic.clamav.error
ro_RO: Clam Antivirus nu a reușit să finalizeze scanarea acestui fișier.

key: plugins.generic.clamav.manager.clamavSettings
ro_RO: Setări Clam AV

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.description
ro_RO: <p>Vă rugăm să furnizați detalii despre cum să executați Clam AV în sistemul dumneavoastră.  Trebuie să aveți deja instalat <a href="https://www.clamav.net/">Clam AV</a>.</p>

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavPath
ro_RO: Ruta de acces din sistem către executabilul clamscan al Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavPathRequired
ro_RO: Este necesară ruta sistemului către executabilul clamscan al Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.test
ro_RO: Test

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.version
ro_RO: Versiunea Clam AV detectată

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.noversion
ro_RO: Versiunea Clam AV nu a fost găsită.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.networkProblem
ro_RO: Probleme de conectare la server.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamExecutableVersion
ro_RO: Versiunea Clam AV:

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.daemon
ro_RO: Daemonul ClamAV

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.daemon.description
ro_RO: Dacă demonul clamd este disponibil în sistemul dvs., îl puteți utiliza pentru a scana fișierele încărcate în locul executabilului clamscan. Spre deosebire de clamscan, daemonul clamd păstrează definițiile de virus în memorie între scanări, reducând astfel latența.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavUseSocket
ro_RO: Vă conectați în schimb la daemonul Clam AV?

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketPath
ro_RO: Ruta sistemului către socket-ul clamd.sock al Clam AV.

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamSocketVersion
ro_RO: Versiunea Clam AV:

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.advanced
ro_RO: Setări avansate

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketTimeout
ro_RO: Timeout

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.clamavSocketTimeout.units
ro_RO: secunde

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles
ro_RO: Permiteți sau blocați fișierele nescanate?

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.allow
ro_RO: Permiteți fișierele nescanate

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.block
ro_RO: Blocați fișierele nescanate

key: plugins.generic.clamav.manager.settings.allowUnscannedFiles.detail
ro_RO: Dacă o scanare a unui fișier durează mai mult decât setarea timeout sau dacă apare o eroare în timpul procesului de scanare, scanarea nu se va finaliza. Modul în care pluginul tratează aceste "fișiere nescanate" este determinat de cea de-a doua setare. Permiterea acestor fișiere nescanate înseamnă că fișierele care nu pot fi scanate la timp vor fi încărcate cu succes; blocarea fișierelor nescanate înseamnă că fișierele care nu pot fi scanate vor fi blocate și nu vor putea fi încărcate. Blocarea fișierelor atunci când acestea nu pot fi scanate este mai sigură, dar poate cauza probleme pentru utilizatorii legitimi.
